HERE'S A LITTLE MORE ABOUT MEI study English Studies at the University of Murcia, where I developed an in-depth understanding of the English language, literature, and culture, while building a solid foundation in linguistics. During my degree, I also discovered my enthusiasm for translation and for the challenge of finding the right words to convey meaning naturally and faithfully from one language to another.To further specialise, I later completed a Master’s Degree in Specialised Translation at the Distance University of Madrid (UDIMA), with a focus on Legal Translation. This training provided me with the expertise and practical tools needed to work with legal texts, where precision, consistent terminology, and careful attention to detail are paramount.I also have a background in Administrative Assistance and Document Management, which has given me a good understanding of the administrative, organisational, and document-related tasks involved in a professional translation environment.

Need accuracy? I'm the translator you're looking for

If your team handles legal documentation—contracts, internal policies, articles of association, powers of attorney, or any other legal documents in English—If you work with partners from English-speaking countries and need clear internal communications in Spanish, or if you deal with sensitive information and require precise legal terminology and expert proofreading, you've come to the right place.My goal is to help you communicate your legal and corporate content with accuracy and professionalism, ensuring that every text preserves its meaning, intent, and the appropriate tone for its target audience.I take the quality of my work seriously. You can expect an organised, consistent, and tailored service that meets your team’s exact needs.Want to learn more about my experience?

• See my professional background